"중국 왜곡 비난만 할 게 아니라 우리도 한복 홍보 강화해야"
글로벌 동영상 플랫폼 틱톡에서 한복이 중국 전통의상인 한푸(漢服)에서 유래했다는 취지의 영상이 확산하고 있는 가운데, 서경덕 성신여대 교수가 "심각한 수준"이라며 우려를 나타냈다.
서 교수는 22일 자신의 SNS를 통해 틱톡에 한복의 기원을 한푸와 연결하는 내용의 영상이 다수 올라오고 있다며 문제를 제기했다.
서 교수는 한복이 고구려 고분벽화 등에서도 확인되는 한국의 전통 의상이라며, 상·하의가 구분되는 복식 형태를 특징으로 꼽았다. 한푸와는 복식의 형태와 역사적 배경 등이 다르다는 것이 서 교수의 설명이다.
그는 "지난 수년간 일부 중국 누리꾼들이 한복이 한푸에서 비롯됐다는 '문화 공정'을 온라인에서 꾸준히 펼쳐 왔다"고 주장했다.
또 중국 최대 포털 바이두 백과사전에서 한복을 '조선족 복식'으로 소개해 논란이 일었던 사례를 언급하며 온라인상에서 한복의 기원을 둘러싼 주장이 반복되고 있다고 지적했다.
서 교수는 최근 한류 확산으로 한복과 갓 등 한국 전통문화가 세계적으로 주목받고 있는 상황에서 이 같은 콘텐츠가 확산할 경우 한국 문화에 대한 오해로 이어질 수 있다는 취지의 우려도 나타냈다.
앞서 최근에는 중국 인플루언서들이 한푸를 입고 경복궁 등 서울의 주요 관광지를 방문해 촬영한 사진과 영상을 SNS에 올리는 사례를 두고도 논란이 제기됐다. 서 교수는 당시에도 한푸와 한복은 다른 의상이라며 외국인 관광객들이 혼동할 가능성을 지적했다.
서 교수는 중국의 문화 왜곡을 비판하는 데 그치기보다 한국 역시 한복에 대한 관심과 해외 홍보를 강화할 필요가 있다고 강조했다.
