[영어로 기사읽기] The Jogging Road on Gomoro is not being

고모로 조깅로, 시민들로부터 외면당해 (10월 27일자)

\'Jogging Road\' made on Gomoro is not used because it is narrow and hard to get to.

How can we run while there is traffic on our path

The Jogging Road on Gomoro by Daegu City Hall and the Susung-District Office is not being used by people because it isn't wide enough for even a single person to walk on. Also it is not easy to get to.

The city made the Jogging Road as encouragement for the World Championships in Athletics in 2011 as well as to encourage healthy living. The city spent 400 Millon won to make the Road which is twice the amount of a regular paved road due to the use of Urethane which decreases the shock to the jogger's feet and legs.

Due to the narrow width as well as the installation of trees, streetlights, and traffic signs, pedestrians are using the road just to walk on. According to Lee, a member of a marathon club, said "it's inconvenient to run because of the narrow width which is barely enough for a single runner, furthermore, I had to stop running so I didn't bump into another walkers."

Also, the length is not long enough as the road only goes from Muyeolro to Gomo Station. One runner said "It's not easy to get to because the starting position is just regular pavement. I don't know why it is called the Jogging Road since no one can run on it."

An official from Suseong District Office replied "the road was designed in 2000, and the width of the side walk makes it impossible to expand the jogging road. The lack of money in the budget meant we had no choice but only partially pave the road".

Reporter Choi du sung dschoi@msnet.co.kr

Reporter Lee Chae Geun mincho@msnet.co.kr

Jogging Road : 조깅로

World Championships in Athletics : 세계 육상 선수권 대회

regular paved road : 보도블록

Suseong District Office : 수성구청

"좁아서 교행조차 안 되는데, 어떻게 달리란 말입니까?"

대구시와 수성구청이 최근 고모로(2군사령부~달구벌대로 가천동 입구·5.4km)에 조성한 '조깅로'가 시민들로부터 외면받고 있다. 겨우 한 사람이 지날 정도로 폭이 좁은 데다 그마저 일부 구간만 만들어져 고산지역 달구벌대로 쪽에서는 접근조차 쉽지 않기 때문이다.

시와 구청은 2011년 세계육상선수권대회 붐 조성과 웰빙바람에 맞춰 16일 개통한 고모로 한쪽 인도에 폭 1.15m의 조깅전용로를 만들었다. 조깅로는 달릴 때 발이 받는 충격을 줄이기 위해 우레탄을 깔아 공사비가 보도블록보다 2배 이상 많은 4억원이 들었다.

하지만 폭이 좁은데다 바로 옆에 가로수와 가로등, 교통표지 등이 설치돼 보행자들이 조깅로를 이용할 수밖에 없다. 마라톤 동호회 회원인 이모(43·수성구 만촌동)씨는 "겨우 한 사람이 뛸 수 있을 정도로 폭이 좁아 불편한데다 보행자를 만날 경우 부딪히지 않으려면 달리기를 멈춰야 한다"고 했다.

게다가 조깅로가 무열로에서 고모역까지만 만들어져 반쪽짜리에 그치고 있다. 고모로에서 달구벌대로까지 2.1km구간은 보도블록을 깔아 놓은 상태. 강모(57·수성구 신매동)씨는 "시지 쪽에서는 접근이 쉽지 않고, 진입로에 보도블록이 깔려 있어 조깅로가 있는지도 몰랐다"며 "누가 이용하라고 조깅로라는 이름을 붙였는지 모르겠다"고 했다.

이에 대해 수성구청 관계자는 "도로가 2000년에 설계됐고, 인도폭이 2.5m로 좁아 조깅로를 넓히기는 사실상 불가능하다"며 "나머지 구간 역시 예산이 부족해 부득이하게 인도로 조성할 수밖에 없었다"고 했다.

최두성기자 dschoi@msnet.co.kr