떠나지 못하는 여자 / 이스마일 카다레 지음, 백선희 옮김 / 문학동네
알바니아 출신으로 프랑스에서 활동 중인 이스마일 카다레가 쓴 소설이다. '린다B를 위한 진혼곡'이라는 부제가 붙었다. 프랑스어 판의 원제 'L'Entravée: Requiem pour Linda B'를 직역한 것이다.
'유배상태로 태어나서 자라고 성년에 이른 알바니아 여인들에게'가 책 서문 헌사다. 카다레는 1990년 프랑스로 망명하기 이전부터 조국 알바니아의 사회주의 독재를 우화적으로 고발하는 소설을 써 이름을 알린 바 있다. 2009년 알바니아에서 먼저 출간되고 2010년 프랑스어로 출간된 이 책도 같은 궤도에 있다.
프랑스 최고 훈장인 레종 도뇌르(꼬망 되르) 수훈, 2019년 박경리 문학상 수상 등으로 익히 이름을 알렸다. 올해도 노벨문학상 후보로도 이름이 오르내린다. 252쪽. 1만3천800원







댓글 많은 뉴스
李대통령 "수능부정 신고하면 최소 1억 포상…가담자 신고시 처벌 감면"
추경호 대구시장 '계엄 표결 방해' 1심 무죄…특검 징역 20년 구형 뒤집혀
李대통령 해외 순방 중 '조작기소 특검법' 통과…대장동·대북송금도 대상
시대오름산악회, 창립총회·발대식 개최…회원 133명으로 출범
중도층 마음 점점 이탈? 李 지지율 18.8%p↓·민주당 호감도 20%p↓ [리얼미터·한국갤럽]