A new broom sweeps clean.
새 빗자루는 깨끗이 쓸린다.
말풍선: 신참 병사: 저는 제 흙더미를 다 치웠습니다. 다른 사람들을 도울까요?
해설
broom: 빗자루
sweep: 쓸다
finish: 끝마치다
pile: 더미
이 속담은 "새 술은 새 부대에 담아야 한다" 라는 우리말 속담과 비슷하다. 만화에서는 새로 온 병사가 다른 병사들보다 더 부지런히 삽질을 해서 일을 끝냈습니다. 다른 병사들이 느리거나 일을 하기가 싫은 모양이지요. 우리도 처음 시작할 때의 그 열정을 잊어서는 안되겠습니다. 해설 김인환 박사
라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)
댓글 많은 뉴스
의성에 100만 평 규모 '공항 신도시' 들어선다
文 "尹 흡수통일로 상황 악화…역대 정부 노력 물거품으로"
홍준표 "내가 文 편 들 이유 없어…감옥 갔으면 좋겠다"
"김문기 몰랐다" 이재명 징역 2년 구형…檢 "거짓말 반복, 유권자 선택 왜곡"
대구 아파트값 0.08%↓ 전국서 하락폭 최대…전셋값도 가장 크게 떨어져