[김인환의 유머 English] TRYING HARD

[해석] 노력 중

데이빗(소년): 여기 성적표예요. 저 80점 받았어요.

리차드(남자): 80점을 찾을 수 없구나.

리차드: 수학에서 30점을 받았고, 영어에서 10점, 과학에서 30점, 그리고 역사에서 10점을 받았구나.

리차드: 난 네가 열심히 했다고 생각했어.

데이빗: 정말 그랬어요. 모두 합쳐서 80점을 맞기 얼마나 힘든지 아세요?