[김인환의 유머 English] A PORCUPINE

[해석]고슴도치

아카시(수의사): 오늘은 댁의 강아지에게 무슨 문제가 있나요?

리디아(여자): 강아지가 고슴도치 가시에 찔렸어요.

아카시: 해안 리조트 근처에 고슴도치가 정말로 많아요. 강아지에게 박혀 있는

모든 가시들을 하나하나씩 뽑아야 해요.

리디아: 다 해서 경비는 얼마나 되나요?

아카시: 500달러요.

리디아: 뭐라고요? 돈을 너무 많이 받으시는 것 같아요. 겨울에 관광객들이 없을 때에는 무엇을 하시나요?

아카시: 저는 고슴도치들을 키워요.