One hates what one fears.-Marylin Manson
"사람은 자신이 두려워하는 것을 싫어한다."
마릴린 맨슨은 미국의 록 가수입니다. 초현실적인 가사와 공포감을 주는 분위가, 기이한 무대 매너로 유명한 사람이지요. 그가 한 말은 전체적인 의미로 볼 때 '두려움은 증오를 낳는다' 정도로 의역을 해 보는 것이 좋을 듯합니다. 힘든 일이나 어려운 일에 닥쳤을 때 피하고 싶은 마음이 듭니다. 실패할 가능성이 높기 때문에 두려운 것이죠. 두려움에서 오는 증오를 이겨내야만 내일의 성공을 기약할 수 있습니다.
*one: '사람'을 뜻하는 대명사
*what one fears: 사람이 두려워하는 것
*fear: 두려워하다
김교영기자
댓글 많은 뉴스
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
"TK신공항, 전북 전주에 밀렸다"…국토위 파행, 여야 대치에 '영호남' 소환
헌재, 감사원장·검사 탄핵 '전원일치' 기각…尹 사건 가늠자 될까
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"