"벌써 5년이 지났네요. 5년의 시간은 내 인생의 황금기 같은 소중한 날이었어요. '안동'을 알게 된 것과 '안동'을 세계에 알릴 수 있게 된 것 모두가 벅찬 감동이었어요."
지난 2003년 전국에서 처음으로 외국인 계약직 공무원 신분으로 안동시청에 출근한 지 5년이 된 오다카 게이코(30·사진)씨. 그는 5년 동안의 근무소감을 이렇게 밝혔다.
처음 출근할 당시만 해도 그에게 '안동'은 한국정신문화의 수도라는 것과 함께 보수적이고 배타적 도시로 알았었다. 이 때문에 외국인을 공무원으로 채용한 사실과 자신들을 스스럼없이 받아들여 준 직원들에게 놀라움을 느끼기도 했다.
오다카 게이코씨는 "처음에는 언어소통과 문화의 차이 등 어려움이 컸다"며 "박물관과 하회마을 등 순회 근무하면서 250여개가 넘는 문화 안내판을 번역했던 일은 아주 어려웠지만 돌이켜보면 보람있었던 일로 기억된다"고 했다.
안동에 대한 지식이 없는 상태에서 시작한 번역일은 큰 어려움이었다. 이후 그는 문화재 답사를 통해 문화해설사들을 졸졸 따라다녔던 일, 학예사들을 찾아 안동 관광과 문화를 배웠던 일, 동료 외국인 공무원들과 밤잠을 쫓아가며 한국어 공부에 빠져들었던 일들을 떠올렸다.
오다카 게이코씨는 "일본 내 관광정보지나 인터넷 매체에 숙박예약, 여행코스 만들기, 택시 가이드 등 안동 홍보를 해오고 있다"며 "이런 활동으로 안동을 찾은 관광객들이 저의 팬이 되기도 하고 연락해오고 있다"고 했다. 그는 단순한 관광설명에서 안동을 세계 속으로 알린다는 각오로 최선을 다하고 있다.
이 같은 열정으로 안동을 다녀간 관광객들과 주고 받은 편지가 벌써 500여통이나 돼 자신의 보물이 됐다.
그가 지난달 초 일본 와카투어엑스포를 찾아 일본인 400명을 대상으로 설문조사를 벌인 결과 지난해 안동을 알고 있다고 답한 사람이 10%에 불과했던 것이 40%로 늘었다. 안동을 알고 있는 지구촌 사람이 늘고 있다는데 자부심을 느끼고 있다. 하지만 안동에는 900여명이 넘는 외국인들이 살고 있고 60% 정도가 유학생들이지만 이들에 대한 프로그램이 부족한 게 아쉽다.
오다카 게이코씨는 "이제 안동은 세계역사도시로 거듭날 것"이라며 "외국인들에 대한 깊은 사랑과 관심이 절실하다. 내가 힘들 때 자기 일처럼 도와주고 배려했던 마음이면 안동은 이미 세계적 관광도시가 될 것"이라 했다.
안동·엄재진기자 2000jin@msnet.co.
댓글 많은 뉴스
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
"TK신공항, 전북 전주에 밀렸다"…국토위 파행, 여야 대치에 '영호남' 소환
헌재, 감사원장·검사 탄핵 '전원일치' 기각…尹 사건 가늠자 될까
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"