"한국어과 졸업생 구하기, 베트남에선 하늘의 별따기"

김병식 호치민대 한국어 교수

"베트남 기업들의 한국어과 졸업생 구하기가 '하늘의 별따기'나 다름없습니다. 그만큼 어렵다는 얘기죠. 호찌민에서만 5개 대학에서 1995년부터 연간 200명씩 한국어 전공 학생이 졸업하고 있지만 수요에 못 미치면서 일본어과 출신에 비해 급여가 두 배나 많습니다."

국립 호찌민대 대우 교수직(한국어)을 맡고 있는 김병식(45·사진) 씨는 "한국기업의 베트남 진출과 비전을 한국어과 졸업생들의 취업결과로 예측할 수 있다."고 말한다.

1996년부터 호찌민과 인연을 맺으면서 구축한 베트남 학계와 경제계, 관계, 지역사회와 인적네트워크를 바탕으로 '베트남 파고들기'에 전념하고 있는 김 씨는 호찌민에서 첫발을 내디딘 한국인들이나 기업에 대해 베트남의 문화와 사람들의 특성, 경제실상 등을 세세히 알려주는 '신호등' 역할을 하고 있는 사람으로 교민사회에 알려져 있다.

베트남교민신문 창간(12월 예정)도 적극적으로 지원하고 있는 김 씨는 한국의 부동산시장 침체 이후 베트남으로 온 부동산 개발업체들이 100여 개에 이를 정도로 러시를 이루고 있는 데 대해 "호찌민의 1인당 국민소득이 3천 달러에 이른 가운데 경제규모와 역동성이 커가고 있는 데다 호찌민 시내 거주민이 1천300만 명 선이지만 집을 지을 수 있는 땅은 서울의 10분의 1밖에 안 된다."며 부동산시장의 매력을 역설했다.

영남대 영문학과를 졸업하고 경희대에서 복지행정학 석·박사학위를 받은 김 씨는 1996년 호찌민대 연구원으로 있다가 귀국, 현도사회복지대학 교수로 재직하다 2004년 다시 호찌민으로 와 마이크로소프트사의 솔루션 및 윈도 등을 판매하는 한국의 테크데이타 호찌민 법인장을 맡고 있고, 베트남 쌀국수 전문 프랜차이즈 'Pho24' 6개 점을 운영 중이다.

현재 호찌민대 등 5개 대학의 한국어학과 교수로 재직 중인 제자만 12명을 두고 있는 김 씨는 베트남한국교육협회(전국 9개 대학 한국어과 협의회)와 우리나라 문화부와 국립국어원의 협약을 주도하기도 했다.

그는 호찌민시의 교민 수가 7만여 명으로 알려져 있지만 실거주자는 4만 명 수준이며, 한국상공인연합회 소속 사업자는 380개, 비공식 통계에 따르면 1천400개가량 되는 것으로 추정했다.

황재성기자 jsgold@msnet.co.kr