북한, 이산가족 상봉 중단 선언

8.15 특별 화상상봉.금강산면회소 건설도 중단

북한이 남측의 인도주의적 지원 중단을 이유로 이산가족 상봉을 중단한다고 선언했다.

장재언 북한 적십자사 중앙위원회 위원장은 19일 한완상 대한적십자사 총재에게 보낸 편지에서 "남측은 이번 (장관급)회담에서 북남 사이에 그동안 상부상조의 원칙에서 인도주의적 사업으로 진행해오던 쌀과 비료제공까지 일방적으로 거부했다"면서 이같이 밝혔다.

북측은 "우리측은 북남 사이에는 더 이상 흩어진 가족, 친척 상봉이라는 것도 있을 수 없게 되었고 인도주의 문제와 관련한 그 어떤 논의도 할 수 없게 됐다고 인정한다"며 "8.15에 예정돼 있던 특별화상상봉도, 금강산면회소 건설도 할 수 없게 되었음을 명백히 한다"고 강조했다.

북측은 또 "6.15공동선언에 밝혀진 우리민족끼리의 이념에 맞게 북과 남 사이의 인도주의 협력사업이 계속 진전되기를 바랐으나 최근 (남측이) 이런 이념과 기대에 어긋나게 인도주의 협력사업의 앞길에 엄중한 난관을 조성했다"며 "이는 최근 우리를 적대시하면서 대북제재 소동을 벌이고 있는 미국과 일본에 동족 사이의 인도주의적 사업을 팔아먹은 것과 같은 반민족적 행위"라고 비난했다.

북측은 이어 "동족 사이의 인도적 문제까지도 불순한 목적에 악용해 외세에 팔아먹은 조건에서 북남 사이에는 인도적 문제라는 것이 사실상 존재를 마치게 됐다"고 강조했다.

북측은 아울러 "제 19차 북남장관급회담에서 오는 추석을 계기로 흩어진 가족, 친척들의 금강산 직접상봉과 화상상봉을 실현하는데 대한 우리측의 성의 있는 제안을 (남측이) 외면했다"면서 "민족 앞에 저지른 반인도주의적이며 반민족적인 처사의 결과에 대해 전적으로 책임지고 당국의 그릇된 처사에 응당한 항의조치를 취해야 할 것"이라고 덧붙였다.

북한은 19일 제19차 남북장관급회담에서 남측이 쌀과 비료지원을 거부한 데 반발, 이산가족 상봉 중단을 선언했다.

다음은 조선중앙통신이 보도한 북한 적십자사 중앙위원회 장재언 위원장이 한완상(韓完相) 대한적십자사 총재 앞으로 보낸 편지 전문이다.

『대한적십자사 총재 한완상 귀하

지금 온 겨레는 역사적인 6.15공동선언에 밝혀진 '우리 민족끼리'의 이념에 맞게 북과 남 사이의 인도주의 협력사업이 계속 진전돼 나가기를 간절히 바라고 있습니다. 그러나 최근 귀측은 민족의 이러한 염원과 기대에 어긋나게 인도주의 협력 사업의 앞길에 엄중한 난관을 조성하였습니다.

귀측은 이번 제19차 북남 상급(장관급)회담에서 동포애와 인도주의적 입장으로부터 출발하여 오는 추석을 계기로 흩어진 가족, 친척들의 금강산 직접 상봉과 화상상봉을 실현할 데 대한 우리측의 성의있는 제안을 외면하고 토의하는 것조차 회피하였습니다.

특히 귀측은 이번 회담에서 북남 사이에 그동안 상부상조의 원칙에서 인도주의적 사업으로 진행해 오던 쌀과 비료제공까지 일방적으로 거부해 나섰습니다.

이것은 최근 우리를 적대시하면서 반공화국 제재 소동을 악랄하게 벌이고 있는 미국, 일본에 동족 사이의 인도주의적 사업을 팔아먹은 것과 같은 반민족적 행위로 됩니다.

귀측이 동족 사이의 인도적 문제까지도 불순한 목적에 악용하여 외세에 팔아먹은 조건에서 북남 사이에는 인도적 문제라는 것이 사실상 존재를 마치게 되었습니다.

따라서 우리측은 북남 사이에는 더 이상 흩어진 가족, 친척상봉이라는 것도 있을 수 없게 되었고 인도주의 문제와 관련한 그 어떤 논의도 더는 할 수 없게 되었다고 인정합니다.

그러므로 8.15에 예정돼 있던 특별화상상봉도 금강산 면회소 건설도 할 수 없게 되었음을 명백히 하는 바입니다.

귀측 당국은 민족 앞에 저지른 반인도주의적이며 반민족적인 처사의 후과(결과)에 대하여 전적인 책임을 져야 할 것이며 귀 적십자사는 당국의 그릇된 처사에 응당한 항의 조치를 취하여야 할 것입니다』

(연합)