대구에서도 분단이래 첫 이산가족 화상상봉이 이뤄졌지만 체제와 이념이 여전히 한반도를 갈라놓고 있음을 확인할 수 있는 자리였다.
대형 TV화면을 통해 헤어진 북측 가족을 만난 남측 가족들은 '이렇게 만나게 해주신 것은 위대하신 수령동지의 은덕(恩德)'이라는 말에 아연한 표정을 감추지 못했다.
한 남측가족은 '장군님'께서 모든 일을 계획하고 인민들을 잘 영도하고 있다고 말하자 '장군님'을 '장모님'으로 잘못 알아듣고 '아! 장모님께서 아직 살아계시냐? 훌륭하신 분!'이라고 답해 북측에서 정색을 하며 다시 '장군님'이라고 말하는 해프닝이 벌어지기도 했다.
또 북측가족은 모두 체제나 이념, 경제적 어려움 등 민감한 부분에 대한 대화는 피했으며 화상상봉을 하는동안 한쪽으로 시선을 보내는 등 조심스럽게 대화를 이어갔다고 한 가족은 전했다.
너무 오랫동안 서로 다른 환경속에 살아왔던 탓인지 주어진 2시간을 모두 채운 가족도 없었다. 혈육의 애틋한 정과 상봉의 기쁨도 오래가지 못했고 대체로 1시간 남짓 대화를 나눈 뒤 화상상봉을 끝내고 밖으로 나와버렸다.
서로 다른 말투와 불쑥불쑥 튀어나오는 북한사투리로 의사소통에 다소 차질을 빚어 진행요원이 통역이나 분위기메이커 역할을 맡기도 했다. 한 가족은 귀도 어둡고 북한말을 잘 알아듣지 못해 대화를 중단한 뒤 적십자 본부와 연락해 결국 10여분 뒤 친척 1명이 들어가 대화를 이어갈 수 있었다.
상봉을 마치고 나온 한 가족은 "혹시나 북측이 민감하게 생각하고 있는 부분을 잘못 얘기했다가 북한에서 어려움을 당하지 않을까 걱정된다. 될 수 있으면 신분이나 옷차림 등에 관해서도 묻지 않았다"고 털어놨다.
대한적십자사 대구지사 구호복지팀 조욱(44)씨는 "화상으로 대화하는 만큼 불편한 점, 유의해야 할 점이 많아 어려움을 겪었다"며 "북측과 남측의 서로 다른 체제에 대해 이해의 폭을 넓혀가며 보다 자유롭게 대화할 수 있었으면 좋겠다"고 말했다.
권성훈기자 cdrom@imaeil.com
댓글 많은 뉴스
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
"TK신공항, 전북 전주에 밀렸다"…국토위 파행, 여야 대치에 '영호남' 소환
헌재, 감사원장·검사 탄핵 '전원일치' 기각…尹 사건 가늠자 될까
'탄핵안 줄기각'에 민주 "예상 못했다…인용 가능성 높게 봐"
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"