역사속의 한자-黃泉無一店(황천무일점) 今夜宿誰家(금야숙수가)

황천에 주막 하나 없다는데 오늘 밤 누구 집에서 잠들까?

사육신(死六臣)의 한 사람인 성삼문(成三問)이 죽음을 앞두고 담담하게 쓴 시이다. 사육신은 세종의 신임을 받은 집현전 학사들로, 문종으로부터는 나이 어린 세자(단종)를 잘 보필해 달라는 부탁을 받은 성삼문'박팽년'하위지'이개'김문기'유성원을 말한다.

수양대군(세조'世祖)이 1453년(단종 1)의 계유정난(癸酉靖難)을 통하여 안평대군과 황보인, 김종서(金宗瑞) 등을 *肅淸(숙청)하여 권력을 독차지한 뒤 1455년에 단종을 몰아내고 왕위를 빼앗자 성삼문 등 6명은 단종을 복위시키기 위한 거사를 계획하였다.

이들은 1456년 6월 본국으로 떠나는 명나라 사신의 환송연에서 성삼문의 아버지 성승과 유응부가 국왕 양쪽으로 칼을 들고 지켜서는 운검(雲劍)이란 것을 하게 됨을 *奇貨(기화)로 세조(수양대군) 일파를 처치하기로 결정하였으나 이 사실이 사전에 누설되어 계획은 좌절되었다. 세조는 노발대발하여 성삼문을 잡아들여 직접 신문을 하였다.

"너희들이 어찌하여 나를 배반하느냐?" "상왕(上王)의 왕위를 회복하기 위함이거늘 나리는 어찌하여 배반이라 하오." "내가 주는 녹(祿)을 먹고 나를 배반하다니 이것이 대역무도가 아니고 무엇이더냐?" "나리가 준 것은 하나도 먹지 않았소. 내 재산을 몰수하여 보면 알 것이오."

화가 머리끝까지 치민 세조는 시뻘겋게 달군 쇠로 다리를 꿰고 팔을 잘라내는 잔학한 고문을 하기도 하고 잘못을 뉘우치면 용서해 주겠다고 회유하기도 하였다. 그러나 성삼문은 이에 굴하지 않고 죽음을 택하였으며 나머지 사람들도 *眞相(진상)을 자백하면 용서한다는 말을 거부하고 형벌을 당했다.

성삼문'박팽년'김문기'이개는 작형(灼刑:*단근질)으로 처형당하였고, 하위지는 참살당하였으며, 유성원은 잡히기 전에 자기 집에서 아내와 함께 자살하였다. 그 후 성삼문의 재산이 몰수되었는데 과연 세조에게 받은 봉록이 날짜별로 기록되어 고스란히 쌓여 있었다고 한다.

사육신은 1691년 숙종에 의해 관직이 복구되고, '민절'이라는 사액이 내려짐에 따라 노량진 동산의 묘소 아래 민절서원을 세워 신위를 모시고 제사를 지내게 하였다.

자료제공 : 장원교육 한자연구팀

한자풀이

*黃泉(누를 황, 샘 천) : 저승

*宿(숙) : 자다 *誰(수) : 누구

*肅淸(엄할 숙, 맑을 청) : 1.엄하게 다스려 잘못된 것을 모두 치워 없앰 2.(독재국가 따위에서) 반대파를 모두 제거하는 일

*奇貨(기이할 기, 재물 화) : 1.진기한 물건 2.요긴하게 이용할 수 있는 뜻밖의 물건이나 기회

*眞相(진상) : 사물이나 현상의 참된 모습이나 내용

*단근질 : 지난 날 죄인의 살갗을 불에 달군 쇠로 지지던 형벌