중국어 맛보기-(5)이렇게 학습해보자

중국 속담에 '不 慢，只 站'(불파만 지파참) 즉 '느린 것은 두렵지 않다. 다만 멈추는 것이 두렵다'라는 말이 있다. 외국어 학습에 있어 이 말은 아주 중요하다. 중국어를 공부할 때도 중요한 것은 속도가 아니라 꾸준히 하는 것이 더 중요하다. 우리 주변의 외국어 학원을 보면 2개월 초급 완성, 3개월 중급 완성 등의 광고로 중국어를 처음 접하는 이에게 '아! 중국어는 한 6개월 정도만 공부하면 되는구나' 하는 막연한 기대감을 들게 만든다. 하지만, 어떤 외국어든 6개월 만에 완성되는 경우는 없다. 몇 년간의 꾸준한 노력과 자기에게 적합한 교재, 프로그램 그리고 효과적인 학습법으로 공부하였을 경우 어느 정도의 성취를 맛볼 수 있는 것이다.

그렇다면, 효과적인 학습법이란 무엇인가? 사실 중국어 학습에 특별한 비법이나 왕도는 따로 없다. 꾸준히 집중적으로 반복하는 것이 가장 확실한 비결이다. 관건은 지속적이고 반복되는 학습을 지루하지 않고 좀 더 효과적이고 재미있게 하는 방법을 찾는 것이다.

성조 학습을 예로 든다면, "1성은 아-- 라고 발음을 하고 말소리를 높고 평평하게 끝까지 힘을 빼지 않고 높이를 유지합니다. 2성은 아앗! 이라고 단숨에 짧게 끌어올립니다" 등으로 설명하는 게 일반적이다. 이런 고정화된 문법 학습은 처음 배우는 사람들에겐 이해하기가 힘들고 지루하기 쉽다.

그럼 이런 방법은 어떨까? "성조 학습을 일상생활에 빗대어서 설명해 보도록 하겠습니다. 1성은 평소에 엄마가 아빠를 부를 때 어떻게 부르죠. 여--보. 2성은 아빠가 어느 날 보너스를 300%나 받아 와서 엄마가 기쁠 때, 어떻게 부르죠. 여봉! 하면서 끝을 올리게 되겠죠" 하는 식으로 설명할 수 있을 것이다.

앞의 방법보다 뒤의 방법을 택한다면 좀 더 재미있게 학습할 수 있을 것이다. 이젠 중국어를 학습한 선배들의 경험담을 들어 보자. 이를 통해 중국어 학습의 필요성에 대한 동기를 찾고 자신의 감각이나 연령, 지식 수준에 비춰 어떤 학습법이 효과적일지 가늠할 수 있다면 좋을 것이다.

◎김태양(가명)

제가 중국어를 처음 접한 것은 대학 4학년 때로 취업 준비를 하던 시기였습니다. 많은 대학 동기들이 취업을 못해 인터넷 사이트를 뒤지고 있을 때, 신문에 중국 인재가 부족하다는 기사를 읽고 중국어를 시작하게 되었습니다. 처음 접하는 중국어라 성조부터 막히기 시작하였습니다. 그런데 선생님께서 숫자를 활용한 성조 학습법을 설명해 주셨는데, 저한테는 많은 도움이 되었습니다. 예를 들면 一(이)，二(얼)，三(싼)，四(쓰)，五(우)……. 중국어로 1부터 10까지를 한 열 번 정도 따라 읽도록 하였습니다.

그러면서 자연스럽게 성조에 대한 리듬을 익힐 수 있었습니다. 그리고 줄거리 찾기, 요점 찾기, 부딪쳐 배우기 등의 학습법으로 중국어를 공부하였습니다. 아울러 들리든 안 들리든 간에 항상 중국어 테이프나 방송 등을 틀어 놓아 귓전에서 항상 중국어가 맴돌게 하여 중국어에 노출시키는 시간을 많이 둘 수 있도록 하였습니다. 그렇게 2년 정도 공부를 하는 중에 나에게 중국과 무역을 하는 한 기업체에 취업 기회가 왔고 지금은 무역회사에서 근무하고 있습니다. 중국어를 좀 더 일찍 시작하지 못한 것이 후회되지만, 주변 친구들이 아직도 자신의 자리를 잡지 못하는 것을 보면, 결코 때 늦은 선택이 아니었다고 생각합니다.

◎박미미(가명)

안녕하세요. 好？저는 이번에 초등학교 5학년에 올라간답니다. 2년 전 제가 초등학교 3학년 때 학교에서 수업을 마치고 돌아오는 길에 중국어 광고를 보았습니다. 다른 아이들이 하지 않는 것을 하고 싶어서 엄마에게 졸라 공부를 시작하게 되었습니다. 이상한 발음법과 복잡한 한자를 보면서 처음에는 어려웠지만, 선생님께서 매 과마다 재미있는 학습법으로 가르쳐 주셨어요. 게임도 하고 노래도 하면서 즐겁게 공부를 하였답니다. 중국어에서 ' 好(n h o!)'는 '안녕하세요'라는 인사말이에요. 이러한 인사말을 작은 별이란 동요에 리듬에 맞춰 부르면서 학습을 하였어요.

'니 하오 니하오 니～하오. 메이메이 니하오. 메이메이 니하오.'

제 이름을 중국어로 부르면 메이메이입니다. 이렇게 한 과를 학습하고 동요 리듬에 주요 문장을 넣어 공부하였답니다. 이번 겨울방학에는 중국에 가서 만리장성도 보고, 천안문도 보고 중국의 여러 곳을 가보았답니다. 특히 중국에 가서 남자 친구를 사귀었는데, 동방신기 오빠들보다 더 잘생겼어요. 내년 여름방학에는 그 친구가 우리나라로 놀러 오기로 했어요.

정운수(라이라이중국어 이사)