한국 가톨릭계의 첫 수덕자(수덕자)인농은 홍유한(1726~1785)의 유고집(학민문화사간 김홍영역 마백락편)이 나왔다.홍유한이 직접 쓴 글과 성호 이익등이 보낸 편지, 권철신 홍낙민등의 만사(만사)를 모은 풍산세승(풍산세승)10권, 즉 농은유고(농은유고)를 번역,편집한 것이다.
홍유한은 1726년 부친 창보와 모친 창녕 성씨 사이에 태어나 1750년 무렵부터 1785년 60세로 임종할 때까지 철저하게 가톨릭 수계생활과 기도에만 전념, 한국천주교신앙의 대선조이자 한국천주교회 첫 수도자로 추앙받고 있다.
이 유고집은 그의 생애와 사상 뿐만 아니라 당시 근기(근기) 실학자들과의관계나 영남 선비들과의교유관계등을 파악하는데 도움을 줄 것으로 기대된다.
"보유론(보유론)적인 입장에서 천주교를 받아들였던 탓에 여기에 실린 홍유한의 유고들은 천주교 신앙에 대한 직접적인 언급은 없지만 사상과 생활자체를 통해 천주교 수계생활의 편린을 짐작할수 있을 것"이라고 마백락씨(영남교회사연구소 연구원)는 밝히고 있다.
